大切な料理（書く練習Ch.7）

私は中国系アメリカ人ですから、中華料理はとても大事で、大好きな料理です。

私は大学に行く前の最後の食べた中華料理です。

大学でいい中華料理があまり食べられないから、毎日中華料理を食べたいですが、食べません。また、食堂の中華料理は美味しくないと思います。

私の一番好きな中華料理は中国語で「番茄炒蛋」(fan qie cao dan)という料理です。その料理は卵とトマトを炒める料理です。私はその料理白いご飯を一緒に食べたら、うれしいになります。それはとても慰める料理と思います。

きれいで、美味しい！！！

そして、中学の時、中国に行ったら、留学生になりました。あの学校の食堂でその料理を食べたら、留学の大変な事はあまり大変になると思いました。

また、その料理の作り方はとてもやさしいです。トマトは大きいに切ります。フライマンにサラダ油しおをくれえたら、火を付けます。フライパンは熱くなる時、卵を二分スクランブルしてから、トマトと炒めます。それから、フライパンの中にトマトのジュースはたくさんありますから、白いご飯にかけます。とても簡単な作り方ですね。

その作り方はちょっと違いますが、全部のはとてもやさしいです。

皆さんは淋しいになれば、その料理を作って、食べてみて下さい。うれしくなければなりません。私が保証します。

最近の寒い天気（ブログポスト３Rewrite）

カリフォルニア出身なので、ニュージャージーの寒さに慣れないですよ。この前は気温が30˚Fぐらいでした。寒すぎるです！あの朝、起きたくなかった。

カルフォルニアは気温は80˚Fぐらいと聞きました。そんな天気がなつかしく思います。でも、ニュージャージーの朝と晩はとても寒いです！

カリフォルニアは季節が二季（夏と春）だけだと思います。九月から一月まで、少し寒くなりますが、カリフォルニアはだいたい夏の延長のような感じです。もし雨が降れば、その年はいい年です。去年、カリフォルニアであまり雨が降らなかったから、今、干ばつがあります。

東海岸にいますから、寒い天気に慣れなければなりません。たくさんセーターが着られるし、サンクスギビング休みで冬の冬物の上着を買うし、大丈夫と思います。その寒さがあまり好きではないが、暑すぎるより寒すぎる方が好きです。私は雪も好きですが、すぐに嫌になると思います。

雪を降ったら、プリンストン大学はそれになりますね。

本当に風邪を引かないよう気をつけたいと思います。大学で既にたくさん生徒が風邪を引いて、せきをしています。中間試験は再来週あるから、風邪を引かないようにしなければなりません。

高校生の時、いつもいつも教室に上のポスタが見えますよ。

漢字・単語リスト

出身（しゅっしん）：person's origin (town, city, country)
慣れる（なれる）：to grow accustomed (to)
なつかしい：nostalgic, missed
季節（きせつ）：season
延長（えんちょう）：extension; prolongation
感じ（かんじ）：feeling

干ばつ（かんばつ）：drought
上着（うわぎ）：coat/jacket, outer garment
嫌に（いやに）：awfully; terribly
風邪（かぜ）：cold
引く：to catch (a cold)
既に（すでに）：already; too late
中間試験（ちゅうかん試験）：midterms
再来週（さらいしゅう）：week after next
教室（きょうしつ）：classroom

最近の寒い天気（ブログポスト３）

カリフォルニアに来たから、ニュージャージーの寒さになれないですよ。先週、気温は30˚Fぐらいでした。寒すぎると思っていますよ！あの朝、起きたくなかったですよ。

カルフォルニアには気温は80˚Fぐらいと聞きました。その天気がなつかしいです。ニュージャージーの朝と晩はとても寒いですよ！カリフォルニアは二季節だけ（夏と春）と思います。九月から一月まで、ちょっと寒くなりますが、カリフォルニアはだいたい夏の気温があると思います。雨が降るので、いい年です。去年、あまり雨が降ったら（三週間の雨が降った）、今、干天があります。

東海岸にいますから、寒い天気になれなければなりません。たくさんセーターが着られるし、サンクスギビング休みで冬のうわぎを買うし、大丈夫と思います。その寒さがあまり好きじゃないが、暑すぎるより寒すぎるの方が好きです。そして、今雪が好きですが、早く好きじゃないになると思います。

本当に風邪を引かないようきをつけてと思います。大学でたくさん生徒もう風邪や、せきがあります。中間試験はさ来週あるから、風邪を引ってはいけないよ。

高校生の時、いつもいつも教室に上のポスタが見えますよ。

漢字・単語リスト

なつかしい：nostalgic, missed

干天（かんてん）：drought
うわぎ：coat/jacket, outer garment
風邪（かぜ）：cold
引く：to catch (a cold)
中間試験（ちゅうかん試験）：midterms
教室（きょうしつ）：classroom

アイスクリーム店に行きたいんですか。（ブログポスト２Rewrite）

最近、町中に歩いて行けます。二軒のアイスクリーム店に行きました。どちらもいい店と思います。店の名前はThe Bent SpoonとHalo Pubです。

フリストからThe Bent Spoonに行きたいんですか。

フリストの近くに道があって、その道はワシントン（Washington）通りです。ワシントン通りを左に曲がってから二つ目の信号までまっすぐ行ってから左に曲がってから、ナッサウ（Nassau）通りに出て下さい。ナッサウ通りをまっすぐ行ってから、三つ目の角を右に曲がって下さい。パルマスクエア（Palmer Square）をまっすぐ行くと、丁字路が見えます。T字路を左に曲がってから、道なりに行くと、The Bent Spoonは左側にあるはずです。店はRojo's RoasteryとBuck's County Dry Goodsの間にあります。

店前

店内

フリストからHalo Pubに行きたいんですか。

ワシントン通りを左に曲がってから、まっすぐ行って下さい。ナッサウ通りの信号までまっすぐ行ってから、左に曲がって下さい。まっすぐ行くと、信号が見えます。信号はウイサスプン（Witherspoon）通りにあります。ウイサスプン通りの向かい側にバンクオフアメリカ（Bank of America）があります。バンクオフアメリカの手前の角を右に曲がってから、まっすぐ行って下さい。左側の一つ目の角を左に曲がってから、40メートルぐらい行って下さい。右側にHalo Pubがあるはずです。

店前

店内

天気は寒すぎないし、時間があるし、その店に行った方がいいですよ。本当に美味しいアイスクリームです。

漢字・単語リスト
町中（まちなか）：downtown
〜軒（けん）：counter for buildings
信号（しんご）：traffic light
曲がる（まがる）：turn
丁字路（ていじろ）：T intersection
〜側（がわ）：~ side